Para escribir un poema, no mezcles los vinos

“Lo que se aparte de los usos ordinarios consigue, desde luego, que la expresión aparezca más solemne, pues lo mismo que les acontece a los hombres con los extranjeros y con sus conciudadanos, eso mismo les ocurre con la expresión. Y por ello conviene hacer algo extraño el lenguaje corriente, dado que se admira lo que viene de lejos, y todo lo que causa admiración, causa asimismo placer. Pero debe parecer que no se habla artificiosamente sino con naturalidad porque esto es lo que resulta convincente, al contrario que lo otro, dado que ante el que así habla, como si nos estuviera tendiendo una trampa, sentimos la misma prevención que ante los vinos mezclados”.

Aristóteles, Retórica (citado en “Cuadernos de creación literaria”, de E. Velasco y M. González)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s